YOU SAID:
Everwood: I'm not sure what more beyond 'I' and 'am' and 'bored' I have to say about this, but… okay.
INTO JAPANESE
エバーウッド:私はこれについて言わなければならない'I'と'''と''退屈'を超えて何がわからないが..大丈夫です。
BACK INTO ENGLISH
Everwood: I have to say about this but I don't know what's beyond 'I'm'' and 'boredom'. All right.
INTO JAPANESE
エバーウッド:私はこれについて言わなければならないが、私は「私は」と「退屈」を超えて何がわからない。大丈夫です。
BACK INTO ENGLISH
Everwood: I have to say about this, but I don't know what's beyond "I" and "boredom." All right.
INTO JAPANESE
エバーウッド:私はこれについて言わなければならないが、私は「私」と「退屈」を超えて何があるか分からない。大丈夫です。
BACK INTO ENGLISH
Everwood: I have to say about this, but I don't know what's beyond "I" and "boredom." All right.
That didn't even make that much sense in English.
