YOU SAID:

Everwood: Does it look like I'd be any use punching sharks?

INTO JAPANESE

エバーウッド:私はサメを打つ何か使用されるように見えますか?

BACK INTO ENGLISH

Everwood: Do I look to be used to hit a shark?

INTO JAPANESE

エバーウッド:私はサメを打つために使用されるように見えますか?

BACK INTO ENGLISH

Everwood: Do I look like I used to hit sharks?

INTO JAPANESE

エバーウッド:私はサメを打ったように見えますか?

BACK INTO ENGLISH

Everwood: Do I look like I hit a shark?

INTO JAPANESE

エバーウッド:私はサメを打ったように見えますか?

BACK INTO ENGLISH

Everwood: Do I look like I hit a shark?