YOU SAID:

Everton is the best team ever

INTO JAPANESE

エヴァートンはこれまで最高のチーム

BACK INTO ENGLISH

Everton's best team so far

INTO JAPANESE

これまでのところでエバートンの最高のチームです。

BACK INTO ENGLISH

By far this is Everton's best team.

INTO JAPANESE

断然これはエバートンの最高のチームです。

BACK INTO ENGLISH

By far this is the best team for Everton.

INTO JAPANESE

断然これはエバートンの最高のチームです。