YOU SAID:
everton! Everton! We’re forever Everton. All for one, one for all, Everton’s the team that plays beautiful football
INTO JAPANESE
エバートン!エバートン!私達は永遠にエバートンです。すべては、1 つのすべては、エバートンの美しいサッカーをプレーをするチーム
BACK INTO ENGLISH
Everton! Everton! we are forever Everton. All is all of one's team to play beautiful football for Everton
INTO JAPANESE
エバートン!エバートン!我々 は永遠に勢いづいています。すべてはエバートンの美しいサッカーを再生する 1 つのチームのすべて
BACK INTO ENGLISH
Everton! Everton! we are forever kicking. Every team to play beautiful football for Everton all
INTO JAPANESE
エバートン!エバートン!我々 は永遠に蹴っています。エバートンのすべての美しいサッカーを再生するすべてのチーム
BACK INTO ENGLISH
Everton! Everton! we are forever kicking. All the teams play all the beautiful football for Everton
INTO JAPANESE
エバートン!エバートン!我々 は永遠に蹴っています。すべてのチームは、エバートンのすべての美しいサッカーをプレイします。
BACK INTO ENGLISH
Everton! Everton! we are forever kicking. All teams played all the beautiful football for Everton.
INTO JAPANESE
エバートン!エバートン!我々 は永遠に蹴っています。すべてのチームは、エバートンのすべての美しいサッカーを果たした。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium