YOU SAID:

Everlasting love is ever-growing Hang on to what you have and let it grow Everlasting love is ever-dying It's in the past, you have to let it go

INTO JAPANESE

永遠の愛が増えハングあなたが持っていると育てましょう永遠の愛は死ぬまで過去では、それを手放す必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Eternal love hang more must die forever love grow and you've got to let it go in the past.

INTO JAPANESE

もっと死ななければならない永遠の愛ハング永遠に愛の成長し、過去に行かせてるんです。

BACK INTO ENGLISH

I'm I let go the past and grow forever love forever love hang more must die.

INTO JAPANESE

私は私は過去を手放すよりは死ぬ必要があります愛永遠愛ハングを永遠に成長しています。

BACK INTO ENGLISH

Must I die rather than let go of the past is my love forever love hanging grow forever.

INTO JAPANESE

過去の行くを聞かせ、私の愛は永遠にぶら下がっている愛は永遠に成長ではなくを死ぬ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Go past the let, I love hanging on forever love forever growing, not must perish.

INTO JAPANESE

させる過去行く、私は永遠の愛を永遠に成長に掛かっている愛、ない死ぬ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

To go past, I love forever love forever on the growth, you must die.

INTO JAPANESE

成長に永遠に永遠に愛が大好き過ぎて、行く、あなたは死ぬ必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You need to grow forever and forever love love it too, go, you die.

INTO JAPANESE

永遠に成長する必要があり、永遠に愛も大好き、行く、あなたは死にます。

BACK INTO ENGLISH

Need to grow forever and forever love and love, you die and go.

INTO JAPANESE

永遠に成長する必要があり、永遠に愛と恋は死ぬ行きます。

BACK INTO ENGLISH

Need to grow forever and forever love and love will die I go.

INTO JAPANESE

永遠に、永遠の愛を育てる必要がある、愛が死ぬ私は行きます。

BACK INTO ENGLISH

I need forever, everlasting love to grow and die.

INTO JAPANESE

私は、永遠に成長して死ぬ永遠の愛必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Forever love must die, I will grow forever.

INTO JAPANESE

永遠に愛が死ぬ必要があります、私は永遠に成長します。

BACK INTO ENGLISH

Die forever, I will grow forever.

INTO JAPANESE

永遠に死ぬ、私は永遠に成長します。

BACK INTO ENGLISH

Die forever, I will grow forever.