YOU SAID:
"Everest" conjures an image of towering mountains, representing the character's hidden strength and determination, just like the majestic Mount Everest. As an alter ego, it suggests that the character's true power and potential rise to new heights when th
INTO JAPANESE
「エベレスト」は、雄大なエベレストのように、そびえ立つ山々をイメージさせ、登場人物の秘められた強さと決意を表しています。分身として、それはキャラクターの真の力と可能性が新たな高みに達することを示唆しています。
BACK INTO ENGLISH
"Everest," like the majestic Everest, evokes images of towering mountains, and expresses the characters' hidden strength and determination. As an alter ego, it suggests the character's true power and potential reach new heights.
INTO JAPANESE
「エベレスト」は、雄大なエベレストのようにそびえ立つ山々をイメージさせ、登場人物たちの秘められた強さと決意を表現しています。分身として、キャラクターの真の力と可能性が新たな高みに達することを示唆しています。
BACK INTO ENGLISH
"Everest" evokes images of towering mountains like the mighty Everest, and expresses the hidden strength and determination of the characters. As an alter ego, it suggests that the character's true power and potential reach new heights.
INTO JAPANESE
「エベレスト」は、雄大なエベレストのようなそびえ立つ山々をイメージさせ、登場人物たちの秘められた強さや決意を表現しています。分身として、キャラクターの真の力と可能性が新たな高みに達することを示唆しています。
BACK INTO ENGLISH
"Everest" evokes the image of towering mountains like the majestic Everest, and expresses the hidden strength and determination of the characters. As an alter ego, it suggests that the character's true power and potential reach new heights.
INTO JAPANESE
「エベレスト」は、雄大なエベレストのようにそびえ立つ山々をイメージさせ、登場人物たちの秘められた強さや決意を表現しています。分身として、それはキャラクターの真の力と可能性が新たな高みに達することを示唆しています。
BACK INTO ENGLISH
"Everest" evokes images of towering mountains like the mighty Everest, and expresses the hidden strength and determination of the characters. As an alter ego, it suggests the character's true power and potential reach new heights.
INTO JAPANESE
「エベレスト」は、雄大なエベレストのようなそびえ立つ山々をイメージさせ、登場人物たちの秘められた強さや決意を表現しています。分身として、キャラクターの真の力と可能性が新たな高みに達することを示唆しています。
BACK INTO ENGLISH
"Everest" evokes the image of towering mountains like the majestic Everest, and expresses the hidden strength and determination of the characters. As an alter ego, it suggests that the character's true power and potential reach new heights.
INTO JAPANESE
「エベレスト」は、雄大なエベレストのようにそびえ立つ山々をイメージさせ、登場人物たちの秘められた強さや決意を表現しています。分身として、それはキャラクターの真の力と可能性が新たな高みに達することを示唆しています。
BACK INTO ENGLISH
"Everest" evokes images of towering mountains like the mighty Everest, and expresses the hidden strength and determination of the characters. As an alter ego, it suggests the character's true power and potential reach new heights.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium