YOU SAID:

ever whacked it to your own art before?

INTO JAPANESE

今まで前に芸術とそれをフラフラですか。

BACK INTO ENGLISH

Have you ever done art and it before?

INTO JAPANESE

あなたは今まで芸術とそれを前に行っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever done it with arts before?

INTO JAPANESE

以前に芸術でやったことはありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you done before with art?

INTO JAPANESE

芸術と前に行っているか。

BACK INTO ENGLISH

Art would have gone before.

INTO JAPANESE

アートは、前に行っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think art has gone ago.

INTO JAPANESE

私は芸術を前に行っていると思います。

BACK INTO ENGLISH

I think I went to the prior art.

INTO JAPANESE

先行技術に行ったと思います。

BACK INTO ENGLISH

I went to the prior art.

INTO JAPANESE

先行技術に行きました。

BACK INTO ENGLISH

I went to the prior art.