YOU SAID:

Ever think that we don't really care about the world around us? That we only care about what's right in front of us?

INTO JAPANESE

私たちの周りの世界をあまり気にしないと思ったことはありませんか？私たちの目の前にあるものだけに関心があるということですか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever thought that you don't really care about the world around us? Do you mean that you are only interested in what is in front of us?

INTO JAPANESE

あなたは私たちの周りの世界を本当に気にしないと思ったことがありますか？私たちの前にあるものだけに興味があるということですか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever thought you didn't really care about the world around us? Are you only interested in what is in front of us?

INTO JAPANESE

あなたは私たちの周りの世界を本当に気にしないと思ったことがありますか？私たちの前にあるものだけに興味がありますか？

BACK INTO ENGLISH

Have you ever thought you didn't really care about the world around us? Are you only interested in what is in front of us?