YOU SAID:

ever superhero has a secret identity, i don't know a single one that doesn't

INTO JAPANESE

今までスーパー ヒーローが秘密のアイデンティティ、ない単一の 1 つを知っているしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Superhero secret identity until now, no single one you know do not do.

INTO JAPANESE

今までスーパー ヒーローの秘密のアイデンティティ、ない 1 つ 1 つを知っているしないでください。

BACK INTO ENGLISH

Until now no secret identities of superheroes, know that one should not.

INTO JAPANESE

今まではスーパー ヒーローの秘密のアイデンティティを知っている 1 つがない必要があります。

BACK INTO ENGLISH

No one will ever know the secret identities of superheroes must be.

INTO JAPANESE

誰もがスーパー ヒーローの秘密のアイデンティティがある必要があります知っています。

BACK INTO ENGLISH

Everyone must be the secret identities of superheroes you know.

INTO JAPANESE

みんなは、あなたが知っているスーパー ヒーローの秘密のアイデンティティをある必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Everyone must be the secret identities of superheroes you know.