YOU SAID:
Ever since the day I killed The Boss... With my own hands... I... Was already dead. Boss... You were right. It's not about changing the world. It's about doing our best to leave the world... The way it is. It's about respecting the will of others... And believing in your own. Isn't that... What you fought for? At last... I understand the meaning behind what you did. At last... I understand the truth behind your courage.
INTO JAPANESE
以来、私はザ ・ ボスを殺した.自分の手で.私。。。既に死んでいた。上司.あなたの言う通りでした。ない世界を変えることです。それは、世界を残すために全力を尽くしてについてです.それは方法です。それは他の人の意志を尊重する約.自分を信じてします。ではない.あなたは何のために戦ったか。最後です。。。意味を理解すること
BACK INTO ENGLISH
Since then, I killed the boss... with my hands... I. Was already dead. Boss... you're right it was. It is changing the world. Is about to leave the world it is doing everything... is the way it is. It's about respecting the will of others. believe in yourself and the
INTO JAPANESE
それ以来、私を殺したボス... 自分の手で.I. すでに死んでいます。上司だったですね。それが世界を変えます。世界を残すには、すべてをしているそれは方法です。他の人の意志を尊重するのです。自分を信じて、
BACK INTO ENGLISH
Since then, I killed the boss. With their hands. I. dead already. Was your boss is. It will change the world. To leave the world is the way it has everything. It is to respect the will of other people. Believe in yourself,
INTO JAPANESE
その後、上司が亡くなりました自分の手。I. すでに死んでいます。あなたの上司がいたです。それは世界を変えるでしょう。世界を残すこと、それすべてがある方法です。他の人の意志を尊重するためです。自分を信じ
BACK INTO ENGLISH
Boss died and then his hands. I. dead already. Were is your boss. Will it change the world. To leave the world the way it all there is. It is to respect the will of other people. Believe yourself
INTO JAPANESE
ボスが死亡し、彼の手。I. すでに死んでいます。されたあなたの上司です。それは世界を変えます。それはすべてが方法世界を離れる。他の人の意志を尊重するためです。自分を信じてください。
BACK INTO ENGLISH
Boss is killed, and his hands. I. dead already. Is your boss. It will change the world. It all leaves the fashion world. It is to respect the will of other people. Please believe in yourself.
INTO JAPANESE
ボスは殺され、および彼の手。I. すでに死んでいます。あなたの上司です。それは世界を変えるでしょう。すべてのそれは、ファッションの世界を残します。他の人の意志を尊重するためです。自分を信じてください。
BACK INTO ENGLISH
The boss is killed, and his hands. I. dead already. Is your boss. Will it change the world. All of it leaves the world of fashion. It is to respect the will of other people. Please believe in yourself.
INTO JAPANESE
ボスは殺され、および彼の手。I. すでに死んでいます。あなたの上司です。それは世界を変えます。すべてのそれは、ファッションの世界を残します。他の人の意志を尊重するためです。自分を信じてください。
BACK INTO ENGLISH
The boss is killed, and his hands. I. dead already. Is your boss. It will change the world. All of it leaves the world of fashion. It is to respect the will of other people. Please believe in yourself.
INTO JAPANESE
ボスは殺され、および彼の手。I. すでに死んでいます。あなたの上司です。それは世界を変えるでしょう。すべてのそれは、ファッションの世界を残します。他の人の意志を尊重するためです。自分を信じてください。
BACK INTO ENGLISH
The boss is killed, and his hands. I. dead already. Is your boss. Will it change the world. All of it leaves the world of fashion. It is to respect the will of other people. Please believe in yourself.
INTO JAPANESE
ボスは殺され、および彼の手。I. すでに死んでいます。あなたの上司です。それは世界を変えます。すべてのそれは、ファッションの世界を残します。他の人の意志を尊重するためです。自分を信じてください。
BACK INTO ENGLISH
The boss was killed, and his hands. I. I am already dead. I am your boss. It changes the world. Everything it leaves the world of fashion. It is to respect the will of others. Please trust yourself.
INTO JAPANESE
ボスが殺された。私はすでに死んでいる。私はあなたの上司です。それは世界を変えます。すべてがファッションの世界に残っています。他人の意志を尊重することです。あなた自身を信頼してください。
BACK INTO ENGLISH
The boss was killed. I am already dead. I am your boss. It changes the world. Everything remains in the world of fashion. It is to respect others' will. Please trust yourself.
INTO JAPANESE
ボスは殺された。私はすでに死んでいる。私はあなたの上司です。それは世界を変えます。すべてがファッションの世界に残っています。他者の意志を尊重することです。あなた自身を信頼してください。
BACK INTO ENGLISH
The boss was killed. I am already dead. I am your boss. It changes the world. Everything remains in the world of fashion. It is to respect the will of others. Please trust yourself.
INTO JAPANESE
ボスは殺された。私はすでに死んでいる。私はあなたの上司です。それは世界を変えます。すべてがファッションの世界に残っています。他人の意志を尊重することです。あなた自身を信頼してください。
BACK INTO ENGLISH
The boss was killed. I am already dead. I am your boss. It changes the world. Everything remains in the world of fashion. It is to respect others' will. Please trust yourself.
INTO JAPANESE
ボスは殺された。私はすでに死んでいる。私はあなたの上司です。それは世界を変えます。すべてがファッションの世界に残っています。他者の意志を尊重することです。あなた自身を信頼してください。
BACK INTO ENGLISH
The boss was killed. I am already dead. I am your boss. It changes the world. Everything remains in the world of fashion. It is to respect the will of others. Please trust yourself.
INTO JAPANESE
ボスは殺された。私はすでに死んでいる。私はあなたの上司です。それは世界を変えます。すべてがファッションの世界に残っています。他人の意志を尊重することです。あなた自身を信頼してください。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium