YOU SAID:

Ever since that day, whenever children go missing, she talked about Tommy. She says the boy led children into the dark corner.

INTO JAPANESE

その日以来、子供たちが行方不明になるたびに、彼女はトミーについて話しました。彼女は、少年が子供たちを暗いコーナーに導いたと言います。

BACK INTO ENGLISH

Since that day, she talked about Tommy whenever the children were missing. She says the boy led the children to a dark corner.

INTO JAPANESE

その日以来、彼女は子供が行方不明になるたびにトミーについて話しました。彼女は、少年が子供たちを暗いコーナーに導いたと言います。

BACK INTO ENGLISH

Since that day, she talked about Tommy every time her child went missing. She says the boy led the children to a dark corner.

INTO JAPANESE

その日以来、彼女は子供が行方不明になるたびにトミーについて話しました。彼女は、少年が子供たちを暗いコーナーに導いたと言います。

BACK INTO ENGLISH

Since that day, she talked about Tommy every time her child went missing. She says the boy led the children to a dark corner.