YOU SAID:

Ever since my brother died, I've been thinking bout homocide

INTO JAPANESE

兄が亡くなって以来、私は殺人事件を考えてきました

BACK INTO ENGLISH

I've been thinking about murders since my brother died

INTO JAPANESE

兄が亡くなってから殺人のことを考えていました

BACK INTO ENGLISH

I was thinking about murder after my brother died

INTO JAPANESE

兄が亡くなった後、殺人を考えていました

BACK INTO ENGLISH

I was thinking of murder after my brother died

INTO JAPANESE

兄が亡くなった後、殺人を考えていました

BACK INTO ENGLISH

I was thinking of murder after my brother died