YOU SAID:

Ever since last year, I have been way more confident

INTO JAPANESE

以来、昨年はずっと自信を持ってされています。

BACK INTO ENGLISH

Since last year, been having confidence, has been.

INTO JAPANESE

昨年以来、自信を持ってきた。

BACK INTO ENGLISH

Since last year, have brought confidence.

INTO JAPANESE

昨年から、自信を持ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please have the confidence from last year.

INTO JAPANESE

昨年から自信を持ってください。

BACK INTO ENGLISH

Please have the confidence from last year.