YOU SAID:

Ever since I was young, I had Japanese games and television shows around me. This made me want to visit Japan someday, so I started studying Japanese at school

INTO JAPANESE

若い頃から日本の試合やテレビ番組を周りに持っていた。これがきっかけでいつか日本を訪れたいと思うようになり、学校で日本語を勉強するようになった。

BACK INTO ENGLISH

I have had Japanese games and TV shows around since I was young. This led me to want to visit Japan someday and study Japanese at school.

INTO JAPANESE

若い頃から日本のゲームやテレビ番組を回っていた。これをきっかけに、いつか日本を訪れ、学校で日本語を勉強したいと思うようになった。

BACK INTO ENGLISH

Since I was young, I have been touring Japanese games and TV shows. This led me to want to visit Japan and study Japanese at school someday.

INTO JAPANESE

若い頃から日本の試合やテレビ番組を見て回っていた。これをきっかけに、いつか日本を訪れて日本語学校で勉強したいと思うようになった。

BACK INTO ENGLISH

I've been watching Japanese games and TV shows since I was young. This led me to want to visit Japan and study at a Japanese language school someday.

INTO JAPANESE

幼い頃から日本の試合やテレビ番組を見ていた。これをきっかけに、いつか日本を訪れて日本語学校で勉強したいと思うようになりました。

BACK INTO ENGLISH

I watched Japanese games and TV shows from an early age. This led me to want to visit Japan and study at a Japanese language school someday.

INTO JAPANESE

幼い頃から日本の試合やテレビ番組を見ていた。これをきっかけに、いつか日本を訪れて日本語学校で勉強したいと思うようになりました。

BACK INTO ENGLISH

I watched Japanese games and TV shows from an early age. This led me to want to visit Japan and study at a Japanese language school someday.