YOU SAID:

Ever since I was a young fish, I always held my tongue. Never spoke the words I felt inside, now my time has come. I'd push my feelings deep deep down, now I'll tell the world, Exactly what I think and feel about every boy and girl! Every boy and girl! Yeah!

INTO JAPANESE

若い魚が、以来、私は常に私の舌を開催しました。 今私の時間が来ている中、私が感じた言葉を話したことがないです。 深い深いダウン、今私は、世界を教えてあげる気持ちをプッシュはまさに私の考えし、すべての男の子と女の子の感じる! すべての男の子と女の子! はい!

BACK INTO ENGLISH

Young fish since I held my tongue at all times. There is no spoken words I felt during my time has come now. Deep deep down, now I will tell the world feeling you'll push is exactly what I think and feel all the boys and girls! All the boys

INTO JAPANESE

若い魚のすべての回で私の舌を開催。 今私は私の時間の間に感じた言葉は来てないがあります。 深い深いダウン、プッシュされます世界の気持ちは、まさに私が考えるものを教えて、すべての男の子と女の子を感じる!すべての男の子

BACK INTO ENGLISH

Hold my tongue at all times for the young fish. Now I don't come the words felt during my time there. All the boys and girls feel the feelings of deep deep down, and push the world tell you what exactly I think! all the boys

INTO JAPANESE

若い魚のすべての回で私の舌を開催します。 言葉を来ていない今私の時間中に感じた。すべての男の子と女の子は、深いダウン、深い感情を感じるし、プッシュ世界は、まさに私が考えるものを教えて!すべての男の子

BACK INTO ENGLISH

Hold my tongue at all times for the young fish. Don't come the words felt during my time now. All the boys and girls feel, deep down, deep emotions and then push the world tell you what exactly I think! all the boys

INTO JAPANESE

若い魚のすべての回で私の舌を開催します。言葉に来ることはありません自分の時間中に感じた。すべての男の子と女の子、深い羽毛は、深い感情を感じるし、世界を押しは、まさに私が考えるものを教えて!すべての男の子

BACK INTO ENGLISH

Hold my tongue at all times for the young fish. Do not come to terms that I felt during my time. All boys and girls, deep down, feel the deep emotions and the world press tell what exactly what I think! all the boys

INTO JAPANESE

若い魚のすべての回で私の舌を開催します。私は私の時間の間に感じた言葉に来てください。すべての男の子と女の子、深いダウン、深い感情や教えて世界の出版物を感じる正確と思う!すべての男の子

BACK INTO ENGLISH

Hold my tongue at all times for the young fish. I felt during my time to come. All boys and girls, deep down, deep emotions and feel publications around the world, tell me exactly think! all the boys

INTO JAPANESE

若い魚のすべての回で私の舌を開催します。来て私の時間中に感じた。すべての少年少女、深く、深い感情と世界を感じる出版物正確だと思うを教えて!すべての男の子

BACK INTO ENGLISH

Hold my tongue at all times for the young fish. Come, I felt during my time. Think press accurately feel the deep, deep feelings and world, all the boys and girls tell me! all the boys

INTO JAPANESE

若い魚のすべての回で私の舌を開催します。来て、私は私の時間の間に感じた。正確に考えるプレスは深いに感じる、深い感情と世界、すべての男の子と女の子を教えて!すべての男の子

BACK INTO ENGLISH

Hold my tongue at all times for the young fish. Come, I felt during my time. Press exactly think deep to feel a deep emotion and the world, all the boys and girls tell me! all the boys

INTO JAPANESE

若い魚のすべての回で私の舌を開催します。来て、私は私の時間の間に感じた。プレス正確と思う深い感慨と、世界を感じるようにすべての男の子と女の子を教えて!すべての男の子

BACK INTO ENGLISH

Hold my tongue at all times for the young fish. Come, I felt during my time. Feel the deep emotion I think accurate press and the world all the boys and girls tell me! all the boys

INTO JAPANESE

若い魚のすべての回で私の舌を開催します。来て、私は私の時間の間に感じた。正確なプレスとすべての男の子と女の子を教えて世界と思う感慨を感じる!すべての男の子

BACK INTO ENGLISH

Hold my tongue at all times for the young fish. Come, I felt during my time. Feel the emotion accurate press with all the boys and girls tell the world I think! all the boys

INTO JAPANESE

若い魚のすべての回で私の舌を開催します。来て、私は私の時間の間に感じた。すべての男の子と女の子が言う世界だと思うと感情の正確なプレスを感じる!すべての男の子

BACK INTO ENGLISH

Hold my tongue at all times for the young fish. Come, I felt during my time. Feel the exact express emotions and all the boys and girls tell the world I think! all the boys

INTO JAPANESE

若い魚のすべての回で私の舌を開催します。来て、私は私の時間の間に感じた。正確な表現感情を感じるし、すべての男の子と女の子に言う世界だと思う!すべての男の子

BACK INTO ENGLISH

Hold my tongue at all times for the young fish. Come, I felt during my time. World and feel the exact expression emotion, tell all the boys and girls think! all the boys

INTO JAPANESE

若い魚のすべての回で私の舌を開催します。来て、私は私の時間の間に感じた。世界と感じる正確な表現感情は、すべての男の子と女の子と思うを教えて!すべての男の子

BACK INTO ENGLISH

Hold my tongue at all times for the young fish. Come, I felt during my time. Exact expression emotion world and feel that I think all the boys and girls tell me! all the boys

INTO JAPANESE

若い魚のすべての回で私の舌を開催します。来て、私は私の時間の間に感じた。正確な表現の感情世界とすべての男の子と女の子と思う感触を教えてください!すべての男の子

BACK INTO ENGLISH

Hold my tongue at all times for the young fish. Come, I felt during my time. Please tell me the precise emotion world and all the boys and girls feel! all the boys

INTO JAPANESE

若い魚のすべての回で私の舌を開催します。来て、私は私の時間の間に感じた。正確な感情の世界とすべての男の子と女の子の感じを教えてください!すべての男の子

BACK INTO ENGLISH

Hold my tongue at all times for the young fish. Come, I felt during my time. Please tell me the feeling of the real world, all the boys and girls! all the boys

INTO JAPANESE

若い魚のすべての回で私の舌を開催します。来て、私は私の時間の間に感じた。現実の世界、すべての男の子と女の子の気持ちを教えてください!すべての男の子

BACK INTO ENGLISH

Hold my tongue at all times for the young fish. Come, I felt during my time. Please tell me the feeling of the real world, all the boys and girls! all the boys