YOU SAID:

Ever since I was a young boy I've played the silver ball From Soho down to Brighton I must have played them all But I ain't seen nothing like him In any amusement hall That deaf dumb and blind kid Sure plays a mean pin ball!

INTO JAPANESE

少年の頃からずっと シルバーボールをプレーしてきた ソーホーからブライトンまで 全部プレーしたに違いない でもどのアミューズメントホールでも 彼のような選手は見たことがない あの聾唖で盲目の子供は意地悪なピンボールをプレーする!

BACK INTO ENGLISH

Ever since I was a boy I've been playing silverball I must have played it all from Soho to Brighton But I've never seen a player like him in any of the amusement halls That deaf-mute and blind kid played mean pinball do!

INTO JAPANESE

少年の頃からずっとシルバーボールをやっていた ソーホーからブライトンまで全部やったに違いない でも彼のような選手はどのアミューズメントホールでも見たことがない 聾唖で盲目の子供がピンボールをやっていたなんて意地悪だ！

BACK INTO ENGLISH

I've been playing silverball since I was a boy I must have played it all from Soho to Brighton But I've never seen a player like him in any amusement hall A deaf-mute and blind kid playing pinball Mean!

INTO JAPANESE

子供の頃からずっとシルバーボールをやってた ソーホーからブライトンまで全部やったに違いない でもアミューズメントホールで彼のような選手を見たことがない 聾唖で盲目の子供がピンボールをしている

BACK INTO ENGLISH

I've been playing silverball since I was a kid I must have played it all from Soho to Brighton But I've never seen a player like him in the amusement hall A deaf-mute and blind kid playing pinball

INTO JAPANESE

子供の頃からずっとシルバーボールをやってた ソーホーからブライトンまで全部やったに違いない でも遊園地で彼のような選手を見たことがない 聾唖で盲目の子供 ピンボールをしている

BACK INTO ENGLISH

I've been playing silverball since I was a kid I must have played it all from Soho to Brighton But I've never seen a player like him at the amusement park A deaf-mute and blind kid playing pinball

INTO JAPANESE

子供の頃からずっとシルバーボールをやってた ソーホーからブライトンまで全部やったに違いない でも遊園地で彼のような選手を見たことがない 聾唖で盲目の子供 ピンボールをしている

BACK INTO ENGLISH

I've been playing silverball since I was a kid I must have played it all from Soho to Brighton But I've never seen a player like him at the amusement park A deaf-mute and blind kid playing pinball