YOU SAID:

Ever since I was a young boy, I played the silver ball, from Soho down to Brighton, I must've played them all

INTO JAPANESE

それ以来私は、若い男の子は、ブライトンのほうまで Soho から銀のボールを弾いた、それらすべてをプレイしましたする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Since I was a young boy played all of them played the silver ball from Soho down to Brighton, and should be.

INTO JAPANESE

以来ブライトン、ダウン ソーホーから銀のボールを果たしてそれらのすべてを果たした少年をされする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

And boys played all of them, since then played the silver ball down SOHO and Brighton should be.

INTO JAPANESE

男の子は、SOHO を銀のボールを果たして以来、それらのすべてを再生し、ブライトンをする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

You must play and all of them since the boys played the silver ball SOHO and Brighton.

INTO JAPANESE

再生する必要があり、銀のボール ソーホー、ブライトンを果たした男の子以来それらのすべて。

BACK INTO ENGLISH

Since the boys played the silver ball SOHO and Brighton, and want to play all of them.

INTO JAPANESE

以来、男の子は、銀のボール SOHO およびブライトン、演奏、それらのすべてをプレイしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Since the boys, silver ball SOHO and Brighton, played and want to play all of them.

INTO JAPANESE

それ以来少年、銀のボール SOHO やブライトン、演奏し、それらのすべてをプレイしたいです。

BACK INTO ENGLISH

Play boy, silver ball SOHO and Brighton, since it is you want to play all of them.

INTO JAPANESE

それはそれらのすべてを再生するので、少年、銀のボール ソーホー、ブライトンを再生します。

BACK INTO ENGLISH

Play boy, silver balls, the Brighton because it plays to all of them.

INTO JAPANESE

それはそれらのすべてを果たしているので、ブライトンの少年、シルバー ボールをプレイします。

BACK INTO ENGLISH

It plays all of them, so play Brighton boy with a silver ball.

INTO JAPANESE

それはそれらのすべてを果たしている、だからブライトン男児銀のボールを再生します。

BACK INTO ENGLISH

It plays all of them, so play Brighton boys silver ball.

INTO JAPANESE

それはそれらのすべてを果たしている、だからブライトン男の子を再生銀のボール。

BACK INTO ENGLISH

It plays all of them, so Brighton boys play silver ball.

INTO JAPANESE

それはブライトン男の子再生銀のボールは、それらのすべてを再生します。

BACK INTO ENGLISH

It's Brighton boys play silver ball plays, all of them.

INTO JAPANESE

ブライトン男の子銀のボール遊び、それらのすべてです。

BACK INTO ENGLISH

The Brighton boys silver ball play, all of them.

INTO JAPANESE

ブライトンの男の子はシルバー ボール、それらのすべてです。

BACK INTO ENGLISH

Brighton boys silver ball, all of them.

INTO JAPANESE

ブライトン男の子シルバー ボール、それらのすべて。

BACK INTO ENGLISH

Brighton boys silver ball, all of them.