YOU SAID:
Ever since I was a kid, I always wanted to be on Who's Got.
INTO JAPANESE
以来、子供の頃、私は常になりたかった人がいるの。
BACK INTO ENGLISH
Since childhood, I'm the person you always wanted to be in.
INTO JAPANESE
子供の頃、あなたは常になりたかった人がいます
BACK INTO ENGLISH
You are who you always wanted to be when I was a kid
INTO JAPANESE
あなたは常に子供の頃のなりたかった誰か
BACK INTO ENGLISH
You always wanted to be a child of someone
INTO JAPANESE
あなたは常に誰かの子にしたいです。
BACK INTO ENGLISH
You always want someone's child.
INTO JAPANESE
いつでも誰かの子供。
BACK INTO ENGLISH
When it's someone's child.
INTO JAPANESE
誰かの子だと。
BACK INTO ENGLISH
To say someone's child.
INTO JAPANESE
誰かの子供を言うこと。
BACK INTO ENGLISH
To say someone's child.
You've done this before, haven't you.