YOU SAID:
ever since i met him i was in love
INTO JAPANESE
彼に会って以来、私は恋をしていた
BACK INTO ENGLISH
Ever since I met him, I've been in love
INTO JAPANESE
彼に会って以来、私はずっと恋をしてきた
BACK INTO ENGLISH
Ever since I met him, I've been in love
You love that! Don't you?