YOU SAID:

Ever since i left you alone in the dark

INTO JAPANESE

それ以来君を忘れただけで暗闇の中で

BACK INTO ENGLISH

Since I left you alone in the dark

INTO JAPANESE

去ったので、私、一人で暗闇の中で

BACK INTO ENGLISH

Left, so I am the one who is in the dark

INTO JAPANESE

左、一人暗闇の中ですので

BACK INTO ENGLISH

Left alone in the dark is so

INTO JAPANESE

暗闇に一人残さそうであります。

BACK INTO ENGLISH

Have otherwise left alone in the dark.

INTO JAPANESE

それ以外の場合、暗闇の中で一人で残っています。

BACK INTO ENGLISH

Otherwise, are left alone in the dark.

INTO JAPANESE

それ以外の場合、残っているだけで、暗い。

BACK INTO ENGLISH

Only if the remains in the dark.

INTO JAPANESE

場合にのみ、暗闇の中で残っています。

BACK INTO ENGLISH

Only if the remains in the dark.