YOU SAID:
Ever since I left the city, You got a reputation for yourself now Everybody knows and I feel left out Girl you got me down, you got me stressed out 'Cause ever since I left the city, you started wearing less and goin' out more Glasses of champagne out on
INTO JAPANESE
今誰もが知っているし、私は、私は以下を着用し、うちシャンパンよりメガネが起こって開始以来、街を出て、だってストレスがたまって、ダウン、私は女の子を左に感じるあなた自身のための評判を持って以来、街を出て、
BACK INTO ENGLISH
Now does anyone know, I I wear less and out from champagne glasses are going out of town since the beginning, I stressed out, down, since I have a reputation for your own girls feeling left out, out of town,
INTO JAPANESE
今は誰もが知っている、私あまり着るシャンパン グラスから出入りは初めから町を出ている、ダウンし、重点を置かれる、町のうち、左に感じる独自の女の子のための評判を持っているので
BACK INTO ENGLISH
Now I know everyone, from champagne glasses I wear so much out that have reputation for unique girls down, stressed, and feel left out of town, out of town since the beginning of
INTO JAPANESE
今あまりを磨耗シャンパン グラスから、皆を知っていることをユニークな女の子のための評判を持っている、強調と、感じるの初め以来の町の外の町から左
BACK INTO ENGLISH
Now know too much wear champagne glasses from everyone have a reputation for girls a unique, feel stressed and beginning from a town outside the city since the left's
INTO JAPANESE
強調し、都市の外の町から左の以来始めてあまりシャンパン メガネ誰からユニークな女の子のための評判を持っている、感じは今知っています。
BACK INTO ENGLISH
Much since starting left from the town outside of the city, highlighting the champagne glasses have a reputation for girls a unique from anyone, I now know.
INTO JAPANESE
くらい都市の外の町から左に始まって、シャンパン グラスを強調定評がある女の子のためのユニークな誰から私は今知っています。
BACK INTO ENGLISH
Town outside of the city as the starting left, glass of champagne will highlight proven now know I from the unique one is for girls.
INTO JAPANESE
開始左、都市の外の町のグラス シャンパンが実績のあるハイライト今知っているユニークな 1 つは、女の子から。
BACK INTO ENGLISH
Now know the start left the city out-of-town glass champagne achievements highlight a unique one from the girls.
INTO JAPANESE
今知っている左の開始都市市外グラス シャンパン成果が女の子からユニークな 1 つを強調表示。
BACK INTO ENGLISH
Left now know the start City area glass champagne results from a girl a unique one highlight.
INTO JAPANESE
左は、ユニークな 1 つのハイライトの女の子市エリア シャンパン グラス結果今開始を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Left is one highlights a unique girl City area champagne-glass result now know the start.
INTO JAPANESE
左はユニークな女の子シャンパン グラス市エリア結果今 1 つのハイライトは、開始を知っています。
BACK INTO ENGLISH
Left a unique girl champagne glass City area result highlights one of the start know now.
INTO JAPANESE
シャンパン グラス市エリア結果ハイライト開始の 1 つが今知っているユニークな女の子を残しました。
BACK INTO ENGLISH
Champagne glass City area results left a unique girls now know that one of the highlights start.
INTO JAPANESE
ユニークな女の子、あとシャンパン グラス市エリア結果ハイライト開始知っています。
BACK INTO ENGLISH
Unique sexy girls, after the champagne glass City area results highlight start you know.
INTO JAPANESE
独特のセクシーな女の子、シャンパン グラス市エリア結果後は、あなたが知っているスタートを強調表示します。
BACK INTO ENGLISH
Unique sexy girls, champagne glass City area results highlight the start, you know.
INTO JAPANESE
独特のセクシーな女の子、シャンパン グラス市エリア結果開始を強調、あなたは知っています。
BACK INTO ENGLISH
Unique sexy girls, champagne glass City area results highlight the start, you know.
Well done, yes, well done!