YOU SAID:

Ever since I could remember Everything inside of me Just wanted to fit in I was never one for pretenders Everything I tried to be Just wouldn't settle in If I told you what I was Would you turn your back on me? And if I seem dangerous Would you be scared? I get the feeling just because Everything I touch isn't dark enough If this problem lies in me I'm only a man with a chamber who's got me I'm taking a stand to escape what's inside me A monster, a monster I've turned into a monster A monster, a monster And it keeps getting stronger

INTO JAPANESE

以来だけ、私の中のすべてを覚えている可能性がなかったかどうか私は私がいたあなたに言ったで妥協はないだけになろうすべてプリテンダーズの 1 つ収まるようにしたかったが背を向ける私に? 私は危険なように見える場合、怖いだろうか。 触れるものではないが十分な場合はこの問題は、暗いからといって、私は感を得る

BACK INTO ENGLISH

Whether might have to remember everything in me since I told you I was a compromise I wanted to turn back to trying not only to all fit one of the pretenders? Would it be scary if I seem to be dangerous. In one touch

INTO JAPANESE

かどうか私はしようとしてだけでなく、プリテンダーズのフィット 1 つすべてに引き返すと思った妥協を言ったので、私のすべてを覚えている必要がありますか? 危険であるように見える場合、それは怖いでしょう。1 つのタッチで

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you might want to remember everything I said I thought back to all fit one of the pretenders, I will try not only compromise? At risk would seem to be, it's scary. In the one touch

INTO JAPANESE

プリテンダーズの 1 つに適合一覧に戻ると思った私が言ったすべてを覚えたいと思う可能性があります、かどうかだけでなく妥協を試みますか。危険と思われる、それは怖いです。1 つのタッチで

BACK INTO ENGLISH

Whether or not you might want to remember everything said I thought back to fit into one of the pretenders, as well as attempts to compromise. It seems dangerous and scary. In the one touch

INTO JAPANESE

私、プリテンダーズの 1 つに収まるように戻ると思っただけでなく危険にさらす試みは言ったすべてを記憶するかどうか。それは危険だと怖い。1 つのタッチで

BACK INTO ENGLISH

Whether or not to remember everything said wanted me, one of the pretenders to fit to return, risking a trial. It's dangerous and scary. In the one touch

INTO JAPANESE

すべてを覚えているかどうかは裁判を危険にさらして、私に戻るには、合わせてプリテンダーズのいずれかを望んでいたと述べた。それは危険で怖いです。1 つのタッチで

BACK INTO ENGLISH

He said risking the trial do not remember everything, to return to my suit wanted one of the pretenders. It's dangerous and scary. In the one touch

INTO JAPANESE

裁判はすべて、プリテンダーズのいずれかを望んでいた私のスーツに戻りますを覚えていない危険にさらすことと述べた。それは危険で怖いです。1 つのタッチで

BACK INTO ENGLISH

All the Court will return to the suit I was hoping one of the pretenders would be risking not remember. It's dangerous and scary. In the one touch

INTO JAPANESE

すべての裁判所は、裁判官の1人が覚えていない危険があると思っていたスーツに戻ります。それは危険で恐ろしいものです。ワンタッチで

BACK INTO ENGLISH

Every court returns to a suit that one of the judges thought was at risk not remembering. It is dangerous and horrible. With one touch

INTO JAPANESE

すべての裁判所は、裁判官の1人が覚えていない危険にさらされていると訴えた訴訟に戻る。危険で恐ろしいです。ワンタッチで

BACK INTO ENGLISH

Every court returns to a lawsuit appealing that one of the judges is in danger of not being remembered. It is dangerous and horrible. With one touch

INTO JAPANESE

すべての裁判所は、裁判官の1人が覚えられない危険にさらされていることを訴える訴訟に復帰する。危険で恐ろしいです。ワンタッチで

BACK INTO ENGLISH

Every court returns to a lawsuit appealing that one of the judges is in danger of being unaware. It is dangerous and horrible. With one touch

INTO JAPANESE

すべての裁判所は、裁判官の1人が知らない危険にさらされていることを訴える訴訟に戻る。危険で恐ろしいです。ワンタッチで

BACK INTO ENGLISH

Every court returns to a lawsuit appealing that one of the judges is in danger of not knowing. It is dangerous and horrible. With one touch

INTO JAPANESE

すべての裁判所は、裁判官の1人が知らない危険にさらされていることを訴える訴訟に戻る。危険で恐ろしいです。ワンタッチで

BACK INTO ENGLISH

Every court returns to a lawsuit appealing that one of the judges is in danger of not knowing. It is dangerous and horrible. With one touch