YOU SAID:
Ever see the movie Scanners ? When I was a kid the first card I got was Mind Bomb that's the sort of image you get in your head. Really big migraines and headaches. I think blue direct damage is cool so long as it isn't as good as red's. Blue direct da
INTO JAPANESE
映画スキャナーを見るか。子供の頃、私が得た最初のカードはあなたを得るあなたの頭の中のイメージの一種であるマインド ・ ボムだった本当に大きな偏頭痛や頭痛。それは良いとして赤いではない限り、ブルーの直接的な被害はクールだと思うの青い直接ダ
BACK INTO ENGLISH
See the film scanner? The first card I got when I was a kid was kind of image in my head to get you your mind bomb was really big migraines and headaches. Think it isn't red, and it's good as long as the direct damage Blue's cool blue direct da
INTO JAPANESE
フィルム スキャナーを見るか。私は子供の頃を得た最初のカードだったようなあなたの心を取得する私の頭の中のイメージの爆弾は本当に大きな偏頭痛や頭痛。それって赤くないよし、直接ブルーのクールな青い直接 da に損傷を与える限り、それは良いと思う
BACK INTO ENGLISH
See the film scanner? I was the first card got a kid like images in my head of me to get your mind bomb is really big migraine and headache. It's not red, directly in a cool blue direct da blue damage unless you give it a good think
INTO JAPANESE
フィルム スキャナーを見るか。私は最初のカードは私の頭の中のイメージのような子供を得た心爆弾を得るには本当に大きな片頭痛と頭痛。あなたはそれを与える良いと思う限りは赤、クールな青い直接ダ青ダメージで直接は
BACK INTO ENGLISH
See the film scanner? To get the mind bomb got the image in my head as a kid is the first card I have a really big migraine and headache. Good as long as you give it a cool red and blue directly da directly at Blue damage
INTO JAPANESE
フィルム スキャナーを見るか。心を得るため爆弾子供は本当に大きな片頭痛と頭痛が最初のカードとして私の頭の画像を得た。クールな赤と青をみる限りは良い直接ダ直接ブルーで損傷します。
BACK INTO ENGLISH
See the film scanner? To get heart bomb children got a picture in my head as a really big migraine and headache on the first card. Try a cool red and blue is good as far as direct da direct blue, the damage.
INTO JAPANESE
フィルム スキャナーを見るか。心を取得するには、爆弾の子供は本当に大きな片頭痛と最初のカードで頭痛と頭の中で写真を得た。みてくださいクールな赤と青は直接ダ直接青、被害限り良いです。
BACK INTO ENGLISH
See the film scanner? To retrieve the mind bomb kid got photos first card with really big migraine headache and head in. Try a cool red and blue directly da's direct blue, damage as good as possible.
INTO JAPANESE
フィルム スキャナーを見るか。心爆弾の子供を取得するには、本当に大きな片頭痛の頭痛と頭の写真最初カードを得た。クールな赤を試してみて、可能な限り良い da の直接的な青、被害を直接ブルーします。
BACK INTO ENGLISH
See the film scanner? To retrieve the child mind bomb got cards first pictures of really big migraine headaches and head. Direct blue direct blue da good as much as possible, damage, try a cool red.
INTO JAPANESE
フィルム スキャナーを見るか。子を取得するためには、マインド ・ ボムは、本当に大きな片頭痛の頭痛と頭のカード最初写真を得た。青い直接青いダ良い、できるだけダメージを直接、クールな赤をみてください。
BACK INTO ENGLISH
See the film scanner? To retrieve the child, mind bomb is really big migraine headaches and head card pictures got first. Blue direct blue da good, as damage directly, try a cool red.
INTO JAPANESE
フィルム スキャナーを見るか。子の取得、マインド ・ ボムは本当に大きな片頭痛の頭痛と頭のカード写真が最初に得た。直接被害として直接青いダ良いを青、クールな赤をみてください。
BACK INTO ENGLISH
See the film scanner? Get children, mind bomb got card pictures of really big migraine headaches and head first. Direct damage as direct blue da good try a cool red and blue.
INTO JAPANESE
フィルム スキャナーを見るか。子供を得る、心は爆弾が本当に大きな片頭痛の頭痛と頭のカード画像を最初に得た。直接青ダ良いとして直接的な被害では、赤と青のクールなをしてみてください。
BACK INTO ENGLISH
See the film scanner? Get the kids, mind bomb got first card images really big migraine headaches and head. Direct blue as a good da a cool red and blue in the direct damage, try.
INTO JAPANESE
フィルム スキャナーを見るか。マインド ・ ボムを得た最初のカード画像本当に大きな片頭痛や頭、子供たちを取得します。良い da クールな赤と青の直接的損害として直接青にしてみてください。
BACK INTO ENGLISH
See the film scanner? First card images really got the mind bomb Gets a major migraine headache, head, kids. Good da as a direct loss of cool red and blue directly try to blue.
INTO JAPANESE
フィルム スキャナーを見るか。最初のカードの画像は本当に心を得た主要な片頭痛, 頭, 子供爆弾を取得します。クールな赤と青の直接的な損失として良い da は、直接青しようとします。
BACK INTO ENGLISH
See the film scanner? Image first card gets a major migraine really got heart, head, kids bomb. As a direct loss of cool red and blue good da, like direct aoshi.
INTO JAPANESE
フィルム スキャナーを見るか。画像最初にカードが主要な片頭痛は心臓、頭、子供爆弾を本当に得た。直接青しようの赤と青クールの良い da の直接損失。
BACK INTO ENGLISH
See the film scanner? Image first card a major migraine really got heart, head, kids bomb. As direct aoshi's cool red and blue of the direct loss of good da.
INTO JAPANESE
フィルム スキャナーを見るか。画像の最初のカード主な片頭痛は、本当に心臓、頭、子供爆弾を得た。として直接青しのクールな赤と青の良い da の直接的な損失。
BACK INTO ENGLISH
See the film scanner? Image first card main migraine is really got heart, head, kids bomb. Direct aoshi and the immediate loss of a cool red and blue good da.
INTO JAPANESE
フィルム スキャナーを見るか。画像最初カード主な片頭痛は、心臓、頭、子供爆弾に実際に得た。直接青しとクールな赤と青の良い da の即時の損失。
BACK INTO ENGLISH
See the film scanner? Image first card main migraine headaches, heart, head, and bomb children actually got. The loss of immediate direct aoshi cool red and blue good da.
INTO JAPANESE
フィルム スキャナーを見るか。画像最初カード主な片頭痛の頭痛、心臓、頭と爆弾の子供が実際に得た。即時直接青しクールな赤と青良い da の損失。
BACK INTO ENGLISH
See the film scanner? Image first card main migraine headaches, heart, head and bomb children actually got. Immediate direct aoshi cool red and blue good da loss.
INTO JAPANESE
フィルム スキャナーを見るか。画像最初カード主な片頭痛の頭痛、心臓、頭、子供を実際に爆弾を得た。即時直接青しクール、赤と青の良い da 損失です。
BACK INTO ENGLISH
See the film scanner? Image first card main migraine headaches, heart and head, kids actually got the bomb. Immediate direct aoshi is a cool, red and blue of da loss.
INTO JAPANESE
フィルム スキャナーを見るか。画像最初カード主な片頭痛の頭痛、心と頭、子供は実際に爆弾を得た。即時直接青しは赤と青の da の損失で、涼しいです。
BACK INTO ENGLISH
See the film scanner? Image first card main migraine headaches, heart and head, kids actually got the bomb. The immediate direct aoshi on loss of da red and blue, it's cool.
INTO JAPANESE
フィルム スキャナーを見るか。画像最初カード主な片頭痛の頭痛、心と頭、子供は実際に爆弾を得た。赤と青の da の損即時直接青し、クールです。
BACK INTO ENGLISH
See the film scanner? Image first card main migraine headaches, heart and head, kids actually got the bomb. Da red and blue loss immediate direct aoshi, is cool.
INTO JAPANESE
フィルム スキャナーを見るか。画像最初カード主な片頭痛の頭痛、心と頭、子供は実際に爆弾を得た。Da の赤と青の損失即時直接青しはクールです。
BACK INTO ENGLISH
See the film scanner? Image first card main migraine headaches, heart and head, kids actually got the bomb. The immediate loss of da red and blue directly aoshi is cool.
INTO JAPANESE
フィルム スキャナーを見るか。画像最初カード主な片頭痛の頭痛、心と頭、子供は実際に爆弾を得た。赤と青青しはクールな da の直接的な損失。
BACK INTO ENGLISH
See the film scanner? Image first card main migraine headaches, heart and head, kids actually got the bomb. Red and blue are a direct loss of cool da.
INTO JAPANESE
フィルム スキャナーを見るか。画像最初カード主な片頭痛の頭痛、心と頭、子供は実際に爆弾を得た。赤と青は、クールな da の直接的な損失です。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium