YOU SAID:

Ever on and on, I continue circling

INTO JAPANESE

私はずっと、そしてずっと、回り続ける

BACK INTO ENGLISH

I keep going around, and all the way

INTO JAPANESE

私は周りを回り続け、そしてずっと

BACK INTO ENGLISH

I kept going around, and all the way

INTO JAPANESE

私は周りを回り続け、ずっと

BACK INTO ENGLISH

I kept going around and all the way

INTO JAPANESE

私は周りを回り続け、ずっと

BACK INTO ENGLISH

I kept going around and all the way