YOU SAID:

Ever heard the sound of a ball breaking a window? No? Would you like to?

INTO JAPANESE

窓からすを破ってボールの音を聞いたか。 違います。 しますか?

BACK INTO ENGLISH

Window glass broke, I heard the sound of the ball. That's not it. Do you want?

INTO JAPANESE

窓からすを壊した、ボールの音が聞こえた。違います。したいですか。

BACK INTO ENGLISH

Window glass ball broke the sound I heard. That's not it. Want to?

INTO JAPANESE

ウィンドウ ガラス玉は、聞いた音を破った。違います。したいです。

BACK INTO ENGLISH

Window glass beads broke the sound I heard. That's not it. I want to.

INTO JAPANESE

ウィンドウ ガラスのビーズは、聞いた音を破った。違います。したいです。

BACK INTO ENGLISH

Window glass beads broke the sound I heard. That's not it. I want to.