YOU SAID:

Ever flows the land, without purpose

INTO JAPANESE

目的もなく、土地を今まで流れ

BACK INTO ENGLISH

Land flow up to now, no purpose

INTO JAPANESE

今、目的まで土地の流れ

BACK INTO ENGLISH

Now until the desired flow of land

INTO JAPANESE

今まで土地の目的の流れ

BACK INTO ENGLISH

The purpose of the land room ever

INTO JAPANESE

これまで土地ルームの目的

BACK INTO ENGLISH

The purpose of the land room ever