YOU SAID:

Ever dreamt of flying

INTO JAPANESE

飛ぶことを夢見たことがある

BACK INTO ENGLISH

Have dreamed of flying

INTO JAPANESE

飛ぶことを夢見てきた

BACK INTO ENGLISH

I've dreamed of flying

INTO JAPANESE

私は飛ぶことを夢見てきました

BACK INTO ENGLISH

I have dreamed of flying

INTO JAPANESE

私は飛ぶことを夢見てきました

BACK INTO ENGLISH

I have dreamed of flying