YOU SAID:
Ever been to Rome? There are lots of tiny horses.
INTO JAPANESE
ローマに行ったか。小さな馬の多くがあります。
BACK INTO ENGLISH
Do you been to Rome it? There are many small horses.
INTO JAPANESE
あなたはローマに行ったことか。多くの小型の馬があります。
BACK INTO ENGLISH
You ever been to Rome? Many small horses.
INTO JAPANESE
これまで、ローマに行ったことか多くの小さな馬です。
BACK INTO ENGLISH
Many small horse is so far went to Rome.
INTO JAPANESE
多くの小さい馬はローマに行ったところ。
BACK INTO ENGLISH
Many small horses went to Rome.
INTO JAPANESE
多くの小さい馬は、ローマに行きました。
BACK INTO ENGLISH
Many small horses went to Rome.
You've done this before, haven't you.