YOU SAID:

Ever been so wide awake?

INTO JAPANESE

こんなに目が覚めたことがありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever woken up like this before?

INTO JAPANESE

これまでにこんな風に目覚めたことはありますか?

BACK INTO ENGLISH

Have you ever woken up like this before?