YOU SAID:

Ever been in a cockpit before ?

INTO JAPANESE

前にコックピットになったことか。

BACK INTO ENGLISH

That was in the cockpit ago?

INTO JAPANESE

前、コックピットでは?

BACK INTO ENGLISH

Earlier, in the cockpit?

INTO JAPANESE

前半、コックピットですか。

BACK INTO ENGLISH

In the first half, the cockpit is?

INTO JAPANESE

前半、コクピットには?

BACK INTO ENGLISH

In the first half, in the cockpit?

INTO JAPANESE

最初の半分は、コックピット内ですか。

BACK INTO ENGLISH

The first half is in the cockpit?

INTO JAPANESE

前半は、コックピットでは?

BACK INTO ENGLISH

In the first half at the cockpit?

INTO JAPANESE

コックピットで前半?

BACK INTO ENGLISH

In the cockpit in the first half?

INTO JAPANESE

前半のコックピットですか。

BACK INTO ENGLISH

What is the cockpit of the first half.

INTO JAPANESE

前半のコックピットは何です。

BACK INTO ENGLISH

What is the cockpit of the first half.