YOU SAID:
Ever am I fated to be your burden, friend at need
INTO JAPANESE
今まで私はあなたの重荷、困っている友人になる運命にある
BACK INTO ENGLISH
Until now I'm destined to be your burden, a friend in need
INTO JAPANESE
今まで私はあなたの重荷、困っている友人になる運命にある
BACK INTO ENGLISH
Until now I'm destined to be your burden, a friend in need
That didn't even make that much sense in English.