YOU SAID:
Eventually you will turn into ice in this place.
INTO JAPANESE
やがてここは氷になってしまう。
BACK INTO ENGLISH
This place will eventually become ice.
INTO JAPANESE
ここもやがて氷になる。
BACK INTO ENGLISH
This place will soon become ice.
INTO JAPANESE
この場所はもうすぐ氷になります。
BACK INTO ENGLISH
This place will be ice soon.
INTO JAPANESE
この場所ももうすぐ氷になります。
BACK INTO ENGLISH
This place will soon become ice.
INTO JAPANESE
この場所はもうすぐ氷になります。
BACK INTO ENGLISH
This place will be ice soon.
INTO JAPANESE
この場所ももうすぐ氷になります。
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium