YOU SAID:

Eventually, the tranches branches or "Y"s off in 2 different directions, left and right. These 2 channels are called Bronchi. Each bronchus (singular) will lead to the left or right side of the lungs.

INTO JAPANESE

最終的に、トランシェは左右の 2 つの異なる方向に分岐または「Y」字になります。これら 2 つのチャネルは気管支と呼ばれます。各気管支 (単数形) は肺の左側または右側につながります。

BACK INTO ENGLISH

Eventually, the tranche will bifurcate or “Y” in two different directions: left and right. These two channels are called bronchi. Each bronchus (singular) leads to either the left or right side of the lung.

INTO JAPANESE

最終的に、トランシェは 2 つの異なる方向 (左と右) に分岐 (「Y」字) します。これら 2 つのチャネルは気管支と呼ばれます。各気管支（単数形）は肺の左側または右側のいずれかにつながります。

BACK INTO ENGLISH

Eventually, the tranche branches (“Y” shape) in two different directions (left and right). These two channels are called bronchi. Each bronchus (singular) leads to either the left or right side of the lung.

INTO JAPANESE

最終的に、トランシェは 2 つの異なる方向 (左と右) に分岐 (「Y」字型) します。これら 2 つのチャネルは気管支と呼ばれます。各気管支（単数形）は肺の左側または右側のいずれかにつながります。

BACK INTO ENGLISH

Eventually, the tranche branches (“Y” shape) in two different directions (left and right). These two channels are called bronchi. Each bronchus (singular) leads to either the left or right side of the lung.