YOU SAID:

Eventually, Oistar reached a clearing. He found himself surrounded by houses made from different sorts of food. There was a house made from Will, a house made from cornflower, a house made from sand, a house made from grass, a house made from grasshoppers and a house made from flex tape.

INTO JAPANESE

最終的には、Oistar はクリアに達した。彼はいろいろな種類の食品から作られた住宅に囲まれて自分自身を発見しました。コーンフラワーから作られた家、砂から作られた家、草から作られた家、バッタから作られた家から作られた家と flex テープから作られた家があった。

BACK INTO ENGLISH

In the end, Oistar amounted to clear. He was surrounded by houses made from various kinds of food, found themselves. Made from home made home made from corn flour, House made out of sand, houses made of grass, House made from locusts and flex tape

INTO JAPANESE

最後に、Oistar はクリアになった。彼は自分自身を発見した、食品の様々 な種類から作られて家に囲まれていた。トウモロコシの粉、砂で作った家から作られた自家製のホームから作られた草で作られた家屋、家はイナゴから作られ、flex のテープ

BACK INTO ENGLISH

Finally, the Oistar became clear. He is made from various kinds of food that I found myself, had surrounded the House. Houses made of grass made home made with corn flour, sand from homemade home made, home made from locusts, flex tape

INTO JAPANESE

最後に、Oistar は明らかになった。彼は、私は自分自身を発見、家を囲まれていた食品の様々 な種類から作られます。トウモロコシの粉を自家製の手作りから砂で行われたホーム草の家、バッタからホームメイドの flex のテープ

BACK INTO ENGLISH

Oistr is revealed at the end. He, I found myself, is made from various kinds of food that had surrounded the House. Home-flex tape from corn flour made with sand from the homemade homemade home grass House, grasshopper

INTO JAPANESE

Oistr が最後に明らかにされます。彼は家を囲まれていた食品の様々 な種類から作られる、自分自身を見つけた。ホーム-flex 自家製自家製ホーム草の家から砂で作られたトウモロコシの粉からテープ バッタ

BACK INTO ENGLISH

Finally, obviously Oistr. He found himself, is made from various kinds of food that had surrounded the House. Tape Grasshopper from from home home-flex homemade homemade home grass in the sand made corn flour

INTO JAPANESE

最後に、明らかに Oistr。彼は自分自身を発見したは、さまざまな種類の家を囲まれていた食品から作られます。ホーム ホーム-flex 自家製自家製ホーム草から砂の中からテープ バッタしたトウモロコシの粉

BACK INTO ENGLISH

Finally, obviously it's Oistr. He found himself, made out of food was surrounded by various types of House. Home Home-flex homemade homemade home grass in the sand tape Grasshopper corn flour

INTO JAPANESE

最後に、明らかにそれは Oistr です。彼はのうち作られて自分自身を発見した食品は、さまざまなタイプの家に囲まれていた。ホーム ホーム-flex 自家製自家製ホーム草砂テープ バッタのトウモロコシの粉

BACK INTO ENGLISH

Finally, obviously it is a Oistr. He's out was surrounded by houses various types of foods are made, have found themselves. Home Home-flex homemade homemade home grass sand tape Grasshopper corn flour

INTO JAPANESE

最後に、明らかにそれは、Oistr です。彼はうちは、食品のさまざまな種類を作った家に囲まれ、自分自身を発見しました。ホーム ホーム-flex 自家製自家製ホーム草砂テープ バッタのトウモロコシの粉

BACK INTO ENGLISH

Finally, obviously it is a Oistr. He is surrounded by home made many different kinds of food, and found themselves. Home Home-flex homemade homemade home grass sand tape Grasshopper corn flour

INTO JAPANESE

最後に、明らかにそれは、Oistr です。彼はホームメイドの食品の多くの異なる種類に囲まれて、自分自身を発見しました。ホーム ホーム-flex 自家製自家製ホーム草砂テープ バッタのトウモロコシの粉

BACK INTO ENGLISH

Finally, obviously it is the OIST. He's more home-made food, found themselves surrounded by different types. Home Home-flex homemade homemade home grass sand tape Grasshopper corn flour

INTO JAPANESE

最後に、明らかに、OIST です。彼はより自家製食品、種類によって囲まれて自分自身を発見しました。ホーム ホーム-flex 自家製自家製ホーム草砂テープ バッタのトウモロコシの粉

BACK INTO ENGLISH

In the end, obviously, is the OIST. He is more surrounded by homemade food, kind, found themselves. Home Home-flex homemade homemade home grass sand tape Grasshopper corn flour

INTO JAPANESE

最後に、もちろん、OIST です。彼はより種類、手作り料理に囲まれて、自分自身を発見しました。ホーム ホーム-flex 自家製自家製ホーム草砂テープ バッタのトウモロコシの粉

BACK INTO ENGLISH

In the end, of course, is the OIST. He is more enclosed types, cooked, found themselves. Home Home-flex homemade homemade home grass sand tape Grasshopper corn flour

INTO JAPANESE

最終的にはもちろん、OISTです。彼はより密閉型で、調理され、自分自身を見つけました。ホームホームフレッド自家製自家製草サンドテープグラスホッパーコーンフラワー

BACK INTO ENGLISH

Ultimately, of course, it is OIST. He was more enclosed, cooked, found himself. Home Home Fred Homemade home-made grass sand tape Grass hopper corn flower

INTO JAPANESE

最終的にはもちろん、OISTです。彼はもっと囲まれ、調理され、自分自身を見つけた。ホームホームフレッド自家製の草の砂のテープ草ホッパートウモロコシの花

BACK INTO ENGLISH

Eventually, of course, is the OIST. He was surrounded by more cooked, find themselves. Sand grass Home Home Fred homemade tape grass hoppertomorokosh flowers

INTO JAPANESE

最終的には、もちろん、OIST です。彼はより多くの調理に囲まれていた、彼ら自身を見つけます。砂草ホーム ホーム フレッド自家製テープ草 hoppertomorokosh 花

BACK INTO ENGLISH

Ultimately, of course, is the OIST. He was surrounded by many cooking their own finds. Sand grass Home Home Fred homemade tape grass hoppertomoroosh flowers

INTO JAPANESE

最終的には、もちろん、OIST です。彼は自分の発見を料理の多くに囲まれていた。砂草ホーム ホーム フレッド自家製テープ草 hoppertomoroosh 花

BACK INTO ENGLISH

Ultimately, of course, is the OIST. He was surrounded by many of the dishes of his discovery. Sand grass Home Home Fred homemade tape grass hoppertomoroosh flowers

INTO JAPANESE

最終的には、もちろん、OIST です。彼は彼の発見の料理の多くに囲まれていた。砂草ホーム ホーム フレッド自家製テープ草 hoppertomoroosh 花

BACK INTO ENGLISH

Ultimately, of course, is the OIST. He was surrounded by many of the dishes of his discovery. Sand grass Home Home Fred homemade tape grass hoppertomoroosh flowers