YOU SAID:

Eventually, invited by the director's sheep, Aika, Ayaka, Kaoruko, and Riko and Naomi officially belong to the Dream Monkeys.

INTO JAPANESE

やがて、監督の羊、アイカ、アヤカ、カオルコ、理子とナオミが正式にドリームモンキーズに所属する。

BACK INTO ENGLISH

Eventually, the director Sheep, Aika, Yica, Kaorko, Riko and Naomi officially belonged to the Dream Monkeys.

INTO JAPANESE

やがて、監督の羊、アイカ、イカ、カオルコ、リコ、ナオミは正式にドリームモンキーズに所属していました。

BACK INTO ENGLISH

Eventually, the director's sheep, Aika, Ica, Kaorko, Rico and Naomi, were officially in the Dream Monkeys.

INTO JAPANESE

やがて、監督の羊、アイカ、イカ、カオルコ、リコ、ナオミは正式にドリームモンキーズにいました。

BACK INTO ENGLISH

Eventually, the director's sheep, Aika, Ica, Kaorko, Rico and Naomi, were officially in Dream Monkeys.

INTO JAPANESE

やがて、監督の羊、アイカ、イカ、カオルコ、リコ、ナオミは正式にドリームモンキーズにいました。

BACK INTO ENGLISH

Eventually, the director's sheep, Aika, Ica, Kaorko, Rico and Naomi, were officially in Dream Monkeys.