YOU SAID:
Eventually I was lost. Hidden in the woods, never to be found again.
INTO JAPANESE
結局、私は道に迷った。森の中に隠され、二度と見つからない。
BACK INTO ENGLISH
In the end, I lost my way. Hidden in the woods, never found again.
INTO JAPANESE
結局、私は道に迷った。森の中に隠され、二度と見つかりませんでした。
BACK INTO ENGLISH
In the end, I got lost. Hidden in the woods, never found again.
INTO JAPANESE
結局、私は道に迷った。森の中に隠され、二度と見つかりませんでした。
BACK INTO ENGLISH
In the end, I got lost. Hidden in the woods, never found again.
That didn't even make that much sense in English.