YOU SAID:

Eventually, a phrase can reach equilibrium, but only after it's been chewed by piles of bald Japanese geezers.

INTO JAPANESE

最終的には、フレーズは、それはハゲ日本 geezers の杭に怒られては後だけの平衡を達することができます。

BACK INTO ENGLISH

Eventually, the phrase it bald can reach equilibrium only after scolded Japan geezers pile.

INTO JAPANESE

最終的には、フレーズだけ叱られた日本 geezers 杭後平衡を達することができるそれはハゲ。

BACK INTO ENGLISH

It can reach equilibrium Japan geezers pile after finally was scolded just the phrase I'm bald.

INTO JAPANESE

それは平衡日本 geezers の杭を達することができる最終的に叱られた後だけフレーズ私はハゲ。

BACK INTO ENGLISH

It can reach equilibrium Japan geezers stakes, was scolded by the end after only phrases I I'm bald.

INTO JAPANESE

それは平衡日本 geezers 棒に達することができます、最後に叱られた後だけフレーズ私私はハゲ。

BACK INTO ENGLISH

Only after it can reach equilibrium Japan geezers stick, was scolded by the last phrase I'm bald I.

INTO JAPANESE

私はハゲだけに達すると平衡日本 geezers スティックすることができます、最後のフレーズに叱られた私です。

BACK INTO ENGLISH

I can stick the equilibrium Japan geezers I reach only bald, was scolded by the last phrase is.

INTO JAPANESE

日本平衡を固執することができます geezers 私はハゲに達するのみ、最後に叱られたフレーズです。

BACK INTO ENGLISH

Japan by balancing the stick that you can only reach the bald geezers I was scolded by the last phrase.

INTO JAPANESE

最後のフレーズに叱られたハゲ geezers を達することができるだけスティックを分散させることによって、日本します。

BACK INTO ENGLISH

Bald was scolded by the last phrase by geezers can reach as much as dispersing stick to the Japan.

INTO JAPANESE

はげが叱られた日本にスティックを分散できるだけ最後 geezers 句を達することができます。

BACK INTO ENGLISH

Baldness has scolded Japan stick to distributed as much as possible end geezers clause can reach.

INTO JAPANESE

はげは分散の可能性のあるエンド geezers 句に到達することができます同じくらいに固執する日本を叱った。

BACK INTO ENGLISH

Baldness is scolded for Japan to stick to as much as you can to reach the end geezers clause with the possibility of balancing.

INTO JAPANESE

最後に到達することができます同じくらいに固執する日本のはげは叱られる分散の可能性と geezers 句。

BACK INTO ENGLISH

Baldness in Japan to stick as much as you can to reach the final was scolded by balancing potential and geezers clause.

INTO JAPANESE

最終的に到達することができます同じくらいに固執する日本の脱毛がポテンシャルと geezers 句を分散に叱られました。

BACK INTO ENGLISH

Hair loss for Japan to stick to as much as you can to reach the final was scolded by balancing geezers clause with potential.

INTO JAPANESE

最終的に到達することができます同じくらいに固執する日本の脱毛がポテンシャルを持つ geezers 句を分散に叱られました。

BACK INTO ENGLISH

Balancing scolded geezers clause with the potential hair loss for Japan to stick to as much as you can to reach the final.

INTO JAPANESE

最終的に到達することができます同じくらいに固執する日本の潜在的な抜け毛に叱られた geezers 句を分散します。

BACK INTO ENGLISH

Distribute the geezers clause scolded Japan stick to as much as you can to reach the final of a potential hair loss.

INTO JAPANESE

句は、潜在的な毛損失の決勝に到達することができます同じくらいに固執する日本を叱った geezers を配布します。

BACK INTO ENGLISH

Clause distributes the geezers for Japan to stick to as much as you can to reach the final of the potential hair loss.

INTO JAPANESE

句は、潜在的な毛損失の決勝に到達することができます同じくらいに固執する日本の geezers を配布しています。

BACK INTO ENGLISH

Clause delivers the geezers of Japan to stick as much as you can to reach the final of the potential hair loss.

INTO JAPANESE

句は、潜在的な毛損失の決勝に到達することができます同じくらいに固執する日本の geezers を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Clause provides the geezers of Japan to stick as much as you can to reach the final of the potential hair loss.

INTO JAPANESE

句は、潜在的な毛損失の決勝に到達することができます同じくらいに固執する日本の geezers を提供します。

BACK INTO ENGLISH

Clause provides the geezers of Japan to stick as much as you can to reach the final of the potential hair loss.