YOU SAID:

Even without speeding up, they would corner him

INTO JAPANESE

スピードを上げなくても、彼らは彼を追い詰めるだろう

BACK INTO ENGLISH

Even if you don't speed up, they'll hunt him down.

INTO JAPANESE

あなたがスピードアップしなくても、彼らは彼を追い詰めるでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Even if you don't speed up, they'll hunt him down.