YOU SAID:

even when they ask you and you say that you're fine, but you're not really fine and it's so hard and like you know that i'm trying and you know that i'm sad.

INTO JAPANESE

彼らがあなたに尋ねても、あなたは大丈夫だと言っても、あなたは本当にうまくはないし、それはとても難しく、私が試していることを知っているように、あなたは私が悲しいことを知っている。

BACK INTO ENGLISH

They ask you to, you would be OK to say, you really is not good, and it is very difficult, and sadly I know you, know that I have tried.

INTO JAPANESE

彼らはあなたに尋ねる、あなたは本当に良くない、と言うのは大丈夫だろう、それは非常に困難で、悲しいことに私はあなたを知っている、私が試したことを知っている。

BACK INTO ENGLISH

You'll say they ask you to, you are not really good, it is very difficult and sad that I know you, know that I have tried.

INTO JAPANESE

彼らは本当に良い、それは非常に困難で、私はあなたを知って、私が試した知っている悲しいはない、あなたを求めると言うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

They are really good, it's difficult, I know you, know sad is I tried, would say to ask you.

INTO JAPANESE

彼らは本当に良いです、それは難しい、私は知っている、悲しいが試みたが、するように思います。

BACK INTO ENGLISH

They are really good, I think you tried but it is difficult, I know, sad.

INTO JAPANESE

彼らは本当に良い、試みたそれはむずかしいと思う私を知っている、悲しい。

BACK INTO ENGLISH

They are really good, I think I tried it it is difficult to know, sad.

INTO JAPANESE

彼らは本当に良い、私はそれを試みたと思うそれは知ることは困難、悲しい。

BACK INTO ENGLISH

I think they are really good, I tried it and it is difficult, sad knowing.

INTO JAPANESE

彼らは本当に良いです、それを試してみました、困難、悲しみを知ることだと思います。

BACK INTO ENGLISH

They are really good, I know hard it tried, the sadness.

INTO JAPANESE

彼らは本当に良い、私はそれを試してみました、悲しみハード知っています。

BACK INTO ENGLISH

They are really good, I know sorrow hard it tried, the.

INTO JAPANESE

彼らは本当に良い、悲しみハード、実証済みそれを知っているのです。

BACK INTO ENGLISH

They are really good, hard and proven it knows the sorrow of that.

INTO JAPANESE

彼らは、本当に良いハード、実績のあることの悲しみを知っています。

BACK INTO ENGLISH

They know the grief that is really hard, and proven.

INTO JAPANESE

彼らは本当にハードには実績のある、悲しみを知っています。

BACK INTO ENGLISH

They know the real hard with achievements, sadness.

INTO JAPANESE

彼らは実際の成果、悲しみとハード知っています。

BACK INTO ENGLISH

They know actual accomplishment, sorrow and hard.

INTO JAPANESE

彼らは実際の成果、悲しみを知っていると難しい。

BACK INTO ENGLISH

They know actual accomplishment, sorrow and hard.