YOU SAID:

even when the dark comes crashing through, or when you need someone to carry you, when you are broken on the ground, you will be found

INTO JAPANESE

暗闇が崩壊しても、誰かがあなたを運ぶ必要があるときでさえ、地面に壊れたときに、あなたが見つかるでしょう

BACK INTO ENGLISH

Even when the darkness collapses, even when someone needs to carry you, you will find it when you break on the ground

INTO JAPANESE

たとえ誰かがあなたを運ぶ必要があるときでも、暗闇が崩壊したときでも、地面にぶつかったときにそれを見つけることができます

BACK INTO ENGLISH

Even when someone needs to carry you, even when the darkness collapses, you can find it when you hit the ground

INTO JAPANESE

たとえ誰かがあなたを運ぶ必要があるときでも、暗闇が崩壊したときでも、地面にぶつかったときにそれを見つけることができます

BACK INTO ENGLISH

Even when someone needs to carry you, even when the darkness collapses, you can find it when you hit the ground