YOU SAID:

Even when the dark comes crashing in, when you need a friend to carry in, if youre broken on the ground, you will be found

INTO JAPANESE

暗闇が襲って来ても、持ち運びに友達が必要なときに、あなたが地面に壊れていれば、あなたが見つかります

BACK INTO ENGLISH

Even if the darkness comes down, when you need a friend to carry, if you are broken on the ground you will find

INTO JAPANESE

闇が下っても、持ち運びに友人が必要なときに、地面に壊れていると

BACK INTO ENGLISH

Even if the darkness goes down, when you need a friend to carry it, you are broken on the ground

INTO JAPANESE

たとえ闇が崩れたとしても、あなたがそれを運ぶために友人が必要なときに、あなたは地面に壊れています

BACK INTO ENGLISH

When friends need to have collapsed even if darkness you carry it to you broken on the ground

INTO JAPANESE

あなたが暗闇であっても友達が崩壊する必要があるとき、地面に壊れたあなたにそれを運ぶ

BACK INTO ENGLISH

Even if you are in the dark, when your friends need to collapse, carry it to you broken on the ground

INTO JAPANESE

あなたが暗闇の中にあっても、あなたの友人が崩壊する必要があるときに、地面に壊れたあなたに運びなさい

BACK INTO ENGLISH

Even if you are in the dark, when your friends need to collapse, carry to you broken on the ground

INTO JAPANESE

あなたが暗闇の中にいても、あなたの友人が崩壊する必要があるときに、地面に壊れてあなたに運びなさい

BACK INTO ENGLISH

Even if you are in the dark, when your friend needs to collapse, break to the ground and carry it to you

INTO JAPANESE

あなたが暗闇の中にあっても、あなたの友人が崩壊する必要があるときに、地面に倒れてあなたに運ぶ

BACK INTO ENGLISH

Even if you are in the dark, when your friend needs to collapse, fall to the ground and carry it to you

INTO JAPANESE

あなたが暗闇の中にあっても、あなたの友人が崩壊する必要があるときに、地面に落ちてそれをあなたに運ぶ

BACK INTO ENGLISH

Whenever there is a need to collapse your friends, even in the dark you are falling down on the ground and carry it to your

INTO JAPANESE

暗い場所でもあなたは地面に落ちているし、それを運ぶお友達を折りたたむ必要があるたびに、

BACK INTO ENGLISH

Have friends bring it to collapse even in the dark you are falling on the ground every time

INTO JAPANESE

あなたがたびに地面に落ちている暗闇の中でも、友達はそれを倒壊させる

BACK INTO ENGLISH

Even in the darkness you fall on the ground every time, friends collapse it

INTO JAPANESE

俺はただリングに上がって奴を倒すのを― 楽しみにしていただけだ

BACK INTO ENGLISH

Um, I was really looking forward to just showing up, walk in the ring, and then having him fall on the ground.

INTO JAPANESE

俺はただリングに上がって奴を倒すのを― 楽しみにしていただけだ

BACK INTO ENGLISH

Um, I was really looking forward to just showing up, walk in the ring, and then having him fall on the ground.