YOU SAID:

Even trained for years as they all had been in precision of language, what words could you use which would give another the experience of sunshine?

INTO JAPANESE

皆はどんな言葉が言語の精度で太陽の経験を与える別の使用されていたとも長年訓練を受けた?

BACK INTO ENGLISH

Another everyone gives solar experience no words with the precision of the language used and also trained for many years?

INTO JAPANESE

別みんな経験を与える太陽言語を使用し、また長年にわたって訓練の精度でない言葉ですか。

BACK INTO ENGLISH

Is another word that uses solar language that gives experience everyone else and is not training accuracy for many years?

INTO JAPANESE

与える経験皆太陽の言語を使用する別の単語を他のと長年にわたって訓練の精度ではないですか。

BACK INTO ENGLISH

Will not another word experience all use the language of the Sun and others over the years training with accuracy.

INTO JAPANESE

別の言葉の経験は、長年にわたって正確に訓練された日の言語を使用することはありません。

BACK INTO ENGLISH

Different language experience never uses the language of exactly trained day for many years.

INTO JAPANESE

異なる言語の経験は、長年にわたって正確に訓練された日の言語を使用することはありません。

BACK INTO ENGLISH

Experience in different languages ​​will not use the language of exactly trained day for many years.

INTO JAPANESE

異なる言語での経験は、長年ちょうど訓練を受けた日の言語を使わないでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Experience in different languages ​​will not use the language of the day just trained for many years.

INTO JAPANESE

異なる言語での経験は、長年の訓練を受けた日の言語を使用しません。

BACK INTO ENGLISH

Experience in different languages ​​does not use the language of many years of trained day.

INTO JAPANESE

異なる言語での経験は、長年の訓練を受けた日の言語を使用しません。

BACK INTO ENGLISH

Experience in different languages ​​does not use the language of many years of trained day.