YOU SAID:

Even to your old age and gray hairs I am he, I am he who will sustain you. I have made you and I will carry you; I will sustain you and I will rescue you.

INTO JAPANESE

あなたの老後と灰色の毛を私は彼にも私は彼はあなたを維持します。私はあなたとあなたを運ぶでしょうあなたを維持するが、あなたを救うでしょう。

BACK INTO ENGLISH

Your old age and gray hairs I to him I he you maintain. Will bring you and yours I will save you is yours to keep.

INTO JAPANESE

古い時代と灰色の毛私は彼に私を維持する彼。お届けと保存されますあなたは維持する次第です。

BACK INTO ENGLISH

Old age and gray hairs I he kept me to him. Your saved delivery is yours to keep.

INTO JAPANESE

老いと白髪彼は彼に私を続けた私。あなたの保存された配信は維持する次第です。

BACK INTO ENGLISH

Old age and gray hair he's kept me to him. Your saved delivery is yours to keep.

INTO JAPANESE

高齢者、彼は彼に私を維持して灰色の髪。あなたの保存された配信は維持する次第です。

BACK INTO ENGLISH

For the elderly, he kept me in his gray hair. Your saved delivery is yours to keep.

INTO JAPANESE

高齢者、彼は彼の灰色の髪で私を続けた。あなたの保存された配信は維持する次第です。

BACK INTO ENGLISH

For the elderly, he kept me in his gray hair. Your saved delivery is yours to keep.