YOU SAID:
even thought the english language is a weird language some languages are even weirder like Japanese, Spanish, Greek or even korean
INTO JAPANESE
たとえ英語が奇妙な言語だと思っていたとしても、いくつかの言語は日本語、スペイン語、ギリシャ語、韓国語
BACK INTO ENGLISH
Even though I thought that English is a strange language, some languages are Japanese, Spanish, Greek, Korean
INTO JAPANESE
にもかかわらず、私は奇妙な言語である英語と思った、いくつかの言語は、日本語、スペイン語、ギリシャ語、韓国語
BACK INTO ENGLISH
Even though I was to Japan, Spain, Greece, Korea, language of English is a strange language and thought,
INTO JAPANESE
にもかかわらず、日本、スペイン、ギリシャ、韓国、英語の言語は、奇妙な言語と考え、します。
BACK INTO ENGLISH
Even though the thought of Japan, Spain, Greece, Korea, the English language is a strange language, the.
INTO JAPANESE
日本、スペイン、ギリシャ、韓国、英語の思考は奇妙な言語にもかかわらず。
BACK INTO ENGLISH
Thinking of Japan, Spain, Greece, Korea, English is a strange language despite.
INTO JAPANESE
日本、スペイン、ギリシャ、韓国を考えて、英語はにもかかわらず奇妙な言語です。
BACK INTO ENGLISH
Consider Japan, Spain, Greece, Korea, though English is a strange language.
INTO JAPANESE
英語が奇妙な言語を日本、スペイン、ギリシャ、韓国を検討してください。
BACK INTO ENGLISH
English is a strange language to consider, Japan, Spain, Greece and Korea.
INTO JAPANESE
英語は、日本、スペイン、ギリシャ、韓国、考慮すべき奇妙な言語です。
BACK INTO ENGLISH
English is Japan, Spain, Greece, Korea, a strange language should be considered.
INTO JAPANESE
英語では、日本、スペイン、ギリシャ、韓国、奇妙な言語が考慮されなければなりません。
BACK INTO ENGLISH
In English, Japan, Spain, Greece, Korea, a strange language should be considered.
INTO JAPANESE
英語、日本、スペイン、ギリシャ、韓国、奇妙な言語を考慮する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must consider the English, Japan, Spain, Greece, Korea, and a strange language.
INTO JAPANESE
英国、日本、スペイン、ギリシャ、韓国、奇妙な言語を考慮する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to consider the United Kingdom, Japan, Spain, Greece, Korea, and a strange language.
INTO JAPANESE
イギリス、日本、スペイン、ギリシャ、韓国、奇妙な言語を考慮する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must consider the UK, Japan, Spain, Greece, Korea, and a strange language.
INTO JAPANESE
英国、日本、スペイン、ギリシャ、韓国、奇妙な言語を考慮する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You need to consider the United Kingdom, Japan, Spain, Greece, Korea, and a strange language.
INTO JAPANESE
イギリス、日本、スペイン、ギリシャ、韓国、奇妙な言語を考慮する必要があります。
BACK INTO ENGLISH
You must consider the UK, Japan, Spain, Greece, Korea, and a strange language.
it is unlikely that this phrase will ever reach equilibrium