YOU SAID:

Even though you don't like eating out of place i think it's a great thing to do with your pal

INTO JAPANESE

あなたが場違いに食べるのが好きではないのに、私はそれがあなたの仲間と行うのは素晴らしいことだと思う

BACK INTO ENGLISH

Even if you don't like to eat out of place, I think it's great to do with your buddies

INTO JAPANESE

あなたが場違いに食べるのが好きでなくても、私はあなたの仲間と一緒に行うことは素晴らしいことだと思います

BACK INTO ENGLISH

Even if you don't like to eat out of place, I think it's great to do with your mates

INTO JAPANESE

あなたが場違いに食べるのが好きでなくても、私はあなたの仲間と一緒に行うことは素晴らしいことだと思います

BACK INTO ENGLISH

Even if you don't like to eat out of place, I think it's great to do with your mates