YOU SAID:

even though we started at the very same time, Alexander Hamilton began to climb how to account for his rise to the top? man, the man was non-stop gentlemen of the jury, I am curious, bear with me. are you aware that we are making history?

INTO JAPANESE

私たちがまったく同時に始めたにもかかわらず、アレクサンダー・ハミルトンは登り始めました。男、男は陪審員のノンストップの紳士でした、私は興味があります、私と一緒に我慢してください。私たちが歴史を作っていることを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Alexander Hamilton started climbing even though we started at exactly the same time. Man, man was a non-stop gentleman on the jury, I'm curious, please bear with me. Do you know we are making history?

INTO JAPANESE

アレクサンダー・ハミルトンは、私たちがまったく同じ時間に始めたにもかかわらず、登り始めました。男、男は陪審員の絶え間ない紳士でした、私は好奇心旺盛です、私に我慢してください.私たちが歴史を作っていることを知っていますか？

BACK INTO ENGLISH

Alexander Hamilton started climbing even though we started at exactly the same time. Man, man was a constant gentleman on the jury, I'm curious, bear with me.You know we're making history?

INTO JAPANESE

アレクサンダー・ハミルトンは、私たちがまったく同じ時間に始めたにもかかわらず、登り始めました。男、男は常に陪審員の紳士でした、私は好奇心旺盛です、私に我慢してください.私たちが歴史を作っていることを知っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Alexander Hamilton started climbing even though we started at exactly the same time. Man, man has always been the gentleman of the jury, I'm curious, bear with me.You know we're making history?

INTO JAPANESE

アレクサンダー・ハミルトンは、私たちがまったく同じ時間に始めたにもかかわらず、登り始めました。男、男は常に陪審員の紳士でした、私は好奇心旺盛です、私に我慢してください.私たちが歴史を作っていることを知っていますか?

BACK INTO ENGLISH

Alexander Hamilton started climbing even though we started at exactly the same time. Man, man has always been the gentleman of the jury, I'm curious, bear with me.You know we're making history?