YOU SAID:

Even though we ain't got hats or badges, we're a union just by sayin' so... And the world will know! What's it gonna take to stop the wagons? Are we ready?

INTO JAPANESE

にもかかわらず、我々 は帽子やバッジを持っていない、私達と言って、ちょうど連合 ' ので、. 世界が知っている! それはワゴンを停止するを何が起こってますか。 我々 は準備ができているか。

BACK INTO ENGLISH

Even though we say we don't have hats and badges, United just ', so... The world knows! To stop the wagon it is what is increasingly happening. Are we ready?

INTO JAPANESE

にもかかわらず、我々 と言う我々 は帽子を持っていないとバッジ、ちょうど米国 ' ので、. 世界を知っている! それはますます起こってワゴンを停止します。我々 は準備ができているか。

BACK INTO ENGLISH

Even though we say we do not have the hat and badge, just United States ', so... Know the world! It's happening more and more, stop the wagon. Are we ready?

INTO JAPANESE

にもかかわらず、我々 は帽子、バッジ、ちょうどアメリカ合衆国はありませんと言う ' ので、. 世界を知ろう!それはより多くの起きているワゴンを停止します。我々 は準備ができているか。

BACK INTO ENGLISH

Even though we are United not just hat, badge, and say ' so,... Know the world! it stops happening wagon more. Are we ready?

INTO JAPANESE

にもかかわらず、我々 はアメリカだけでなく帽子、バッジと言う '、.世界を知ろう!起きてワゴンより多くを停止します。我々 は準備ができているか。

BACK INTO ENGLISH

Even though we are not only the United States, hat, badge and say ',... know the world! wake up and stop more than the wagon. Are we ready?

INTO JAPANESE

にもかかわらず、我々 は、アメリカ合衆国だけではなく、帽子、バッジと言う '...、世界を知っている!目を覚ます、ワゴンより多くを停止します。我々 は準備ができているか。

BACK INTO ENGLISH

Even though we not only the United States but hat, badge and say '... the world knows! wake up and stop more than the wagon. Are we ready?

INTO JAPANESE

にもかかわらず、我々 はアメリカ合衆国だけでなく、帽子、バッジと言う '. 世界は知っている!目を覚ます、ワゴンより多くを停止します。我々 は準備ができているか。

BACK INTO ENGLISH

Even though we are not only the United States, hat, badge and say '. Know the world! to wake up and stop more than the wagon. Are we ready?

INTO JAPANESE

にもかかわらず、我々 は、アメリカ合衆国だけではなく、帽子、バッジと言う '。世界を知ろう!覚ます、ワゴンより多くを停止します。我々 は準備ができているか。

BACK INTO ENGLISH

Even though we not only the United States but hat, badge and say '. Know the world! wake up and stop more than the wagon. Are we ready?

INTO JAPANESE

にもかかわらず、我々 はアメリカ合衆国だけでなく、帽子、バッジと言う '。世界を知ろう!目を覚ます、ワゴンより多くを停止します。我々 は準備ができているか。

BACK INTO ENGLISH

Even though we are not only the United States, hat, badge and say '. Know the world! to wake up and stop more than the wagon. Are we ready?

INTO JAPANESE

にもかかわらず、我々 は、アメリカ合衆国だけではなく、帽子、バッジと言う '。世界を知ろう!覚ます、ワゴンより多くを停止します。我々 は準備ができているか。

BACK INTO ENGLISH

Even though we not only the United States but hat, badge and say '. Know the world! wake up and stop more than the wagon. Are we ready?

INTO JAPANESE

にもかかわらず、我々 はアメリカ合衆国だけでなく、帽子、バッジと言う '。世界を知ろう!目を覚ます、ワゴンより多くを停止します。我々 は準備ができているか。