YOU SAID:

Even though this is pointing you to that test, you should look for the test in the reach code

INTO JAPANESE

アクセス コードでテストを捜すべきであるにもかかわらず、これは、そのテストにあなたを指しているが、

BACK INTO ENGLISH

The tests should look for in your access code, even though it is pointing you to the test.

INTO JAPANESE

テストはあなたのアクセス コードで捜すべきであるにもかかわらず、それがテストにあなたを指しています。

BACK INTO ENGLISH

Despite the testing should look for in your access code, it points to your test.

INTO JAPANESE

にもかかわらずテスト アクセス コードで捜すべきである、あなたのテストを指します。

BACK INTO ENGLISH

Even though that you should look for in a test access code, test.

INTO JAPANESE

にもかかわらず、テスト、テスト アクセス コードで見てする必要があります。

BACK INTO ENGLISH

Despite the test, with test access code to you.

INTO JAPANESE

にもかかわらず、あなたにアクセス コードをテスト、テスト。

BACK INTO ENGLISH

Even though your access code to test, test.

INTO JAPANESE

にもかかわらず、あなたのアクセス コードをテストするため、テストします。

BACK INTO ENGLISH

Even though the tests to test your access code.

INTO JAPANESE

にもかかわらず、アクセス コードをテストするためのテスト。

BACK INTO ENGLISH

Even though the tests to test the access code.

INTO JAPANESE

にもかかわらず、アクセス コードをテストするためのテスト。

BACK INTO ENGLISH

Even though the tests to test the access code.