YOU SAID:

Even though they are harmless to people and do not sting, bite, or eat wood, these bugs may cause concern. They are good but noisy flyers and can sound like a buzzing bumblebee.

INTO JAPANESE

これらの虫は人間には無害で、刺したり、噛んだり、木を食べたりすることはありませんが、懸念を引き起こす可能性があります。良い飛び方ですが、うるさく、マルハナバチの羽音のように聞こえることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Although these insects are harmless to humans and do not sting, bite, or feed on wood, they can cause concern. It flies well, but it can be noisy and sound like the beat of a bumblebee's wings.

INTO JAPANESE

これらの昆虫は人間には無害で、刺したり、噛んだり、木を食べたりすることはありませんが、懸念を引き起こす可能性があります。よく飛びますが、騒音が大きく、マルハナバチの羽音のような音がすることがあります。

BACK INTO ENGLISH

Although these insects are harmless to humans and do not sting, bite, or feed on wood, they can cause concern. They fly well, but are noisy and can sometimes make a sound similar to the beat of a bumblebee's wings.

INTO JAPANESE

これらの昆虫は人間には無害で、刺したり、噛んだり、木を食べたりすることはありませんが、懸念を引き起こす可能性があります。よく飛びますが、騒音が大きく、マルハナバチの羽ばたきに似た音を出すこともあります。

BACK INTO ENGLISH

Although these insects are harmless to humans and do not sting, bite, or feed on wood, they can cause concern. They fly well, but are noisy and can sometimes make a sound similar to the flapping of a bumblebee's wings.

INTO JAPANESE

これらの昆虫は人間には無害で、刺したり、噛んだり、木を食べたりすることはありませんが、懸念を引き起こす可能性があります。よく飛びますが、騒音が大きく、マルハナバチの羽ばたきに似た音を出すことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Although these insects are harmless to humans and do not sting, bite, or feed on wood, they can cause concern. They fly well, but are noisy and can make a sound similar to the flapping of a bumblebee's wings.

INTO JAPANESE

これらの昆虫は人間には無害で、刺したり、噛んだり、木を食べたりすることはありませんが、懸念を引き起こす可能性があります。よく飛びますが、騒音が大きく、マルハナバチの羽ばたきに似た音を出すことがあります。

BACK INTO ENGLISH

Although these insects are harmless to humans and do not sting, bite, or feed on wood, they can cause concern. They fly well, but are noisy and can make a sound similar to the flapping of a bumblebee's wings.