YOU SAID:

Even though there seems to be no high risk of the misusage of your personal data and we have not caused the incident, we care about the security of your personal data.

INTO JAPANESE

あなたの個人データが悪用される危険性は高くないように思われ、私たちが事件を引き起こしたわけではありませんが、私たちはあなたの個人データのセキュリティに気を配っています。

BACK INTO ENGLISH

Although the risk of your personal data being misused does not seem high and we did not cause the incident, we care about the security of your personal data.

INTO JAPANESE

あなたの個人データが悪用されるリスクは高くないように思われ、私たちが事件を引き起こしたわけではありませんが、私たちはあなたの個人データのセキュリティに注意を払っています.

BACK INTO ENGLISH

Although the risk of your personal data being misused does not seem high and we did not cause the incident, we do pay attention to the security of your personal data.

INTO JAPANESE

あなたの個人データが悪用されるリスクは高くないように思われ、私たちが事件を引き起こしたわけではありませんが、私たちはあなたの個人データのセキュリティに注意を払っています.

BACK INTO ENGLISH

Although the risk of your personal data being misused does not seem high and we did not cause the incident, we do pay attention to the security of your personal data.